a tut of disapproval

Translations
цоканье языком в знак неодобрения
There was a tut of disapproval from the audience.
Из зала донеслось цоканье языком в знак неодобрения.